La traversée de la pièce nous fait longer les murs dans le plaisir du mouvement. Le défilement des images s’opèrent dans les trains, le trams, les bateaux, les automobiles, les aéroplanes…Le déplacement physique de la caméra marque les premiers travellings de l’histoire pour révéler les décors. Le va et vient du chariot prend le relevé physique de l’espace. Les femmes de chambre rendent mobiles la couleur dans les couloirs du suspens.